International Two Shores exhibitions story in Italy and Lithuania 

Internationmal Italian and Lithuanian artists exhibition in Roma, Italy 

Jau Birželio 16 d. nuo 17 valandos susitikime tarptautinėje italų lietuvių menininkų bendroje kolektyvinėje parodoje Viloje Galanti (Villa Galanti) Italijoje, Romoje. Tarptautinės parodos rengėjai Italų kultūros confederacija CONF.E.P.I tarptautinė menininkų platforma -associacija “Du Krantai” ir “VšĮ “Gabrielės meno galerija”.Savo kūrybą parodoje pristato šie lietuvių profesonalūs tarptautinį pripažinimą turintys menininkai: tapytoja Jūratė Bytautė, tapytoja Jolanta Urbaitytė-Barišauskienė, tapytoja Areta Didžionienė, tapytoja Vilma Samackienė, tapytojas Raimundas Dzimidavičius, tapytojas Edmundas Kartanas, tapytoja Jurgita Baleišė, tapytojas Eugenijus Uljanovas.

Already on June 16th from 5 pm we will meet at the international joint collective exhibition of Italian-Lithuanian artists at Villa Galanti in Rome, Italy. The organizers of the international exhibition are the Italian Cultural Confederation CONF.E.P.I the international artists' platform - association "Two Shoresi" and the "Public institution "Gabrielegallery”. The following Lithuanian professional artists with international recognition will present their work at the exhibition: painter Jūratė Bytautė, painter Jolanta Urbaitytė-Barišauskienė, painter Areta Didžionienė, painter Vilma Samackienė, painter Raimundas Dzimidavičius, painter Edmundas Kartanas, painter Jurgita Baleišė, painter Eugenijus Uljanovas.

Già il 16 giugno, a partire dalle ore 17:00, ci incontreremo alla mostra collettiva internazionale di artisti italo-lituani presso Villa Galanti a Roma. Gli organizzatori della mostra internazionale sono la Confederazione Italiana per la Cultura CONF.E.P.I., la piattaforma internazionale di artisti - associazione "Du Krantai" e la galleria "PšĮ Gabrielės meno galerija".I seguenti artisti lituani professionisti di fama internazionale presenteranno le loro opere alla mostra: la pittrice Jūratė Bytautė, la pittrice Jolanta Urbaitytė-Barišauskienė, la pittrice Areta Didžionienė, la pittrice Vilma Samackienė, il pittore Raimundas Dzimidavičius, il pittore Edmundas Kartanas, la pittrice Jurgita Baleišė e il pittore Eugenijus Uljanovas